Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 12. Februar 2026

1. Einleitung

Die VoiceBeam GmbH („wir“, „uns“, „unser“) betreibt die mobile Anwendung ImSpace und die Website imspaceapp.com (zusammen der „Dienst“). Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt und welche Rechte du in Bezug auf deine Daten hast.

Wir sind dem Schutz deiner Privatsphäre verpflichtet. ImSpace ist so konzipiert, dass nur die für den Betrieb des Dienstes minimal notwendigen Daten erhoben werden.

Verantwortlicher: VoiceBeam GmbH ist der Verantwortliche im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Daten, die wir erheben

Bei der Nutzung von ImSpace erheben und speichern wir folgende Daten:

• Kontoinformationen — bereitgestellt über „Mit Apple anmelden“ (eindeutige Kennung und optionale Relay-E-Mail-Adresse)
• Von dir hochgeladene Fotos — Bilder, die du in der App zur Transformation auswählst (vorübergehend verarbeitet; siehe Abschnitt 5)
• Generierte Bilder — die stilisierten Bilder, die durch den Dienst erstellt werden (Speicherung basierend auf deinen Cloud-Speicher-Einstellungen; siehe Abschnitt 6)
• Kaufhistorie — Aufzeichnungen über Abonnements und Credit-Paket-Käufe
• Credit-Guthaben — dein aktueller Credit-Stand

Wir erheben nicht deinen echten Namen, deine Telefonnummer, Standortdaten, Geräte-Identifikatoren für Werbung, Kontakte oder deinen Browserverlauf.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (DSGVO)

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — Die Verarbeitung deiner Fotos, die Verwaltung deines Kontos, die Pflege deines Credit-Guthabens und die Bereitstellung generierter Bilder sind zur Erfüllung des Vertrags zwischen dir und uns (dem Dienst) erforderlich.
• Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) — Aufbewahrung von Kaufbelegen und Rechnungsdaten gemäß deutschem Steuer- und Handelsrecht.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität des Dienstes, Verhinderung von Missbrauch und Verbesserung der Leistung. Unser berechtigtes Interesse wird gegen deine Rechte abgewogen und überwiegt diese nicht.
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — Sollten wir optionale Analysen auf der Website aktivieren, werden wir deine Einwilligung einholen, bevor Daten erhoben werden. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen.

4. Wie wir deine Daten verwenden

Deine Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung und Verbesserung des ImSpace-Dienstes verwendet:

• Zur Verarbeitung und Transformation deiner hochgeladenen Fotos in stilisierte Bilder
• Zur Verwaltung deines Credit-Guthabens und Abonnementstatus
• Um dir das Anzeigen und Herunterladen deiner generierten Bilder zu ermöglichen
• Zur Bereitstellung von Kundensupport auf Anfrage
• Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Stabilität des Dienstes

Wir verwenden deine Daten nicht für Werbung, Profiling oder andere Zwecke als die Bereitstellung der Kernfunktionen der App.

5. Wie wir Fotos verarbeiten

Wenn du ein Bild erstellst, laden wir dein Foto vorübergehend auf unsere Server hoch, um dein Ergebnis zu generieren. Wir verarbeiten Bilder über eine Cloud-Infrastruktur in Schweden (Azure Sweden Central). Abhängig vom gewählten Stil und den Einstellungen kann dein Foto an verschiedene Bildgenerierungsmodelle auf dieser Infrastruktur weitergeleitet werden.

Dein Originalfoto wird kurz nach der Generierung von unseren Verarbeitungsservern gelöscht (in der Regel innerhalb weniger Stunden). Wir bewahren deine Originalfotos nicht länger als für die Verarbeitung notwendig auf.

6. Cloud-Speicher-Option

Die Cloud-Speicherung generierter Bilder ist optional. Du kannst dies in den App-Einstellungen steuern:

• Cloud-Speicher aktiviert (Standard): Deine generierten Bilder werden sicher in deinem Cloud-Konto gespeichert, sodass du sitzungsübergreifend darauf zugreifen kannst.
• Cloud-Speicher deaktiviert: Wir bewahren keine Cloud-Kopie deiner generierten Bilder auf. Du kannst Ergebnisse weiterhin lokal auf deinem Gerät speichern.

Unabhängig von deinen Cloud-Speicher-Einstellungen bleiben folgende Daten immer in der Cloud gespeichert: deine Kontokennung, Kaufhistorie und dein Credit-Guthaben. Temporäre Uploads zur Verarbeitung erfolgen ebenfalls unabhängig von dieser Einstellung.

7. Wo deine Daten verarbeitet werden

Deine Daten werden in folgenden Regionen verarbeitet und gespeichert:

• Bildverarbeitung (Inferenz): Microsoft Azure, Sweden Central (EU)
• Benutzerdaten, Kaufhistorie und Cloud-Bildspeicherung: Google Cloud / Firebase, die sich je nach Datenverkehr und Infrastruktur-Routing in der EU oder Nordamerika befinden können
• Website-Hosting: Vercel (Server können sich außerhalb der EU befinden; siehe Abschnitt 12)

Alle Daten werden über verschlüsselte Verbindungen mittels HTTPS/TLS übertragen. Wir befolgen branchenwübliche Sicherheitsstandards zum Schutz deiner Daten vor unbefugtem Zugriff.

8. Auftragsverarbeiter

ImSpace nutzt die folgenden Drittanbieter-Dienste als Auftragsverarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter:

• Microsoft Azure — Cloud-Computing und Inferenz für die Bildgenerierung (Sweden Central). Rolle: Auftragsverarbeiter.
• Google Cloud / Firebase — Authentifizierung (Firebase Auth), Datenbank (Firestore), Cloud-Speicher (Firebase Storage) und serverlose Funktionen (Cloud Functions). Daten können in der EU oder Nordamerika gespeichert werden. Rolle: Auftragsverarbeiter.
• Mit Apple anmelden — Kontoauthentifizierung. Rolle: eigenständiger Verantwortlicher.
• Apple App Store — Verwaltung von Abonnements und In-App-Käufen. Rolle: eigenständiger Verantwortlicher.
• Vercel — Hosting der Website imspaceapp.com. Rolle: Auftragsverarbeiter.

VoiceBeam GmbH ist der Verantwortliche. Alle oben genannten Anbieter, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, sind durch Auftragsverarbeitungsverträge gebunden.

Wir geben deine personenbezogenen Daten nicht an andere Dritte weiter. Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir verwenden keine Werbenetzwerke oder Tracking-Dienste innerhalb der App.

9. Datenspeicherung

Wir bewahren deine Daten für folgende Zeiträume auf:

Datentyp	Aufbewahrungsdauer
Hochgeladenes Foto (Original)	Gelöscht nach der Verarbeitung (in der Regel innerhalb weniger Stunden)
Generierte Bilder (Cloud)	Bis du sie löschst oder dein Konto löschst
Kontokennung	Bis du dein Konto löschst
Kaufbelege	10 Jahre nach der Transaktion (gesetzliche Aufbewahrungspflicht nach deutschem Steuerrecht)
Credit-Guthaben	Bis du dein Konto löschst

10. Daten, die wir NICHT erheben

Zur Klarstellung: ImSpace erhebt oder speichert keine der folgenden Daten:

• Standortdaten oder GPS-Koordinaten
• Geräte-Identifikatoren für Werbung (IDFA)
• Kontakte aus deinem Adressbuch
• Browserverlauf oder App-Nutzungsanalysen innerhalb der App
• Finanz- oder Zahlungsinformationen (werden vollständig von Apple verwaltet)

11. Website-Analysen

Die ImSpace-Website (imspaceapp.com) kann Vercel Web Analytics verwenden, um aggregierte Seitenaufrufe und Besucherzahlen zu messen. Dieser Analysedienst verwendet keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten. Innerhalb der ImSpace-App selbst werden keine Analysen oder Tracking durchgeführt.

12. Internationale Datenübermittlungen

Die Bildverarbeitung findet innerhalb der Europäischen Union statt (Azure Sweden Central). Kontodaten und in der Cloud gespeicherte Bilder werden auf Google Cloud gehostet, das sich je nach Infrastruktur-Routing in der EU oder Nordamerika befinden kann.

Wenn Daten außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden (einschließlich über Google Cloud oder Website-Hosting über Vercel), stellen wir einen angemessenen Schutz sicher durch:

• Standardvertragsklauseln (SCCs), die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden
• Angemessenheitsbeschlüsse, sofern zutreffend

Du kannst Details über die spezifischen Schutzmaßnahmen anfordern, indem du uns unter info@voicebeam.de kontaktierst.

13. Cookies

Die ImSpace-Website verwendet keine Cookies für Funktionalität. Falls Website-Analysen aktiviert sind, funktionieren diese ohne Cookies. Die ImSpace-App verwendet keine Cookies.

14. Deine Rechte

Gemäß der DSGVO hast du folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15) — Du kannst Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. Du kannst deine gespeicherten Daten auch in der App einsehen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16) — Du kannst die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17) — Du kannst dein gesamtes Konto jederzeit in der App löschen. Nach der Löschung werden alle deine Daten dauerhaft von unseren Servern entfernt (außer Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen).
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) — Du kannst unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) — Du kannst deine generierten Bilder jederzeit in der App herunterladen.
• Widerspruchsrecht (Art. 21) — Du kannst der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3) — Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du deine Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktiere uns unter info@voicebeam.de.

Recht auf Beschwerde: Wenn du der Meinung bist, dass unsere Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, hast du das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthaltsortes, deines Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

15. Datenschutz von Kindern

ImSpace richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wenn du glaubst, dass wir Daten eines Kindes unter 16 Jahren erhoben haben, kontaktiere uns bitte und wir werden sie umgehend löschen.

16. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten „Zuletzt aktualisiert“-Datum veröffentlicht. Wir empfehlen dir, diese Seite regelmäßig zu überprüfen. Bei wesentlichen Änderungen werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, dich zu benachrichtigen (z. B. über die App oder per E-Mail). Die weitere Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Erklärung.

17. Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, deinen Daten oder zur Ausübung deiner Rechte hast, kontaktiere uns unter:

VoiceBeam GmbH
E-Mail: info@voicebeam.de